===================================

No. 3492, Sunday, 10 July 2016

===================================

Д-р Божидар Цветков Живов, р. 1 март 1972 г. в гр. Белоградчик, доктор по химия на силикатите, е известен художник. Тази негова картина се казва “Есен”.

БЕЛОГРАДЧИШКИ САЛОН НА ПОЕЗИЯТА

На днешния ден, 10 юли, белоградчишкият поет и писател Валентин Качев е приет за член на Съюза на писателите на Русия – двадесет години от тогава (20 юли 1996 г.). Валентин Качев е член и на Съюза на българските писатели.

Поетичното творчество на Валентин Качев е добре познато на читателите на този Лист. Много от неговите произведения са преведени на руски и е време да сложим акцент и върху тези преводи, направени от изявени руски поети и преводачи.

В днешния Белоградчишки салон на поезията ще представим една от „руските“ книги на Валентин – „Вещий рог Аспаруха“ – лирика, Москва, 1992. Тази книга съдържа 70 стихотворения – преводът на руски е направен от Владимир Фирсов.

Владимир Иванович Фирсов (1937-2011) е руски поет и преводач. Завършил е Литературния институт и после преподава там. Бил е член на редакционната колегия на едно от големите литературни списания – „Млада гвардия“. Още е бил главен редактор на списанието „Россияне“. И още – академик от Академията за руска словесност. Фирсов е между руските поети, останали на позициите на реализма и патриотизма и противници на авангардизма и космополитизма в руската литература и общество.

Владимир Фирсов

Родният дом на Валентин Качев в Белоградчик (снимка от края ма м. юни т.г.)

В дома на Качеви в Белоградчик: л/д Мишо Константинов Попов, лесовъд, сега монах в Клисурския манастир, Димитър Ангелов, учител по рисуване, Любка Докурчева – Качева, Марлен Хуциев, р. 1925 г., прочут съветски кинорежисьор, Даниела Качева; отпред: Иван Самарджиев, кинооператор и жена му Ангелина

===========================

ОТЛОМКИ ОТ МИНАЛОТО: ГРАДЪТ И ХОРАТА МУ

Белоградчишката гимназия, випуск 1992

Стефанка Игнатова (1958-2001), учител по български език и литература, с ученици от випуск 1992 на Царевец
© H, Gergova

=========================

Sofia, 10 July 2016 © B.V. Toshev (Belogradchik Daily)