ДВЕ СТИХОТВОРЕНИЯ В ПРОЗА ОТ ГЕОРГИ САВЧЕВ (1916 Г.)

БЕЛОГРАДЧИШКИ ЕЖЕДНЕВЕН ИЛЮСТРОВАН ЛИСТ

BELOGRADCHIK DAILY ILLUSTRATED EDITION

(established 17 October 2005), 313 subscribers

IN PURSUIT OF EXCELLENCE IN LOCAL HISTORY: COLLECTING, PRESERVING, DISSEMINATING

===================================

No. 3446, Tuesday, 31 May 2016

===================================

The meteogram: Belogradchik

Натальа Ромашина (Русия)

ДВЕ СТИХОТВОРЕНИЯ В ПРОЗА ОТ ГЕОРГИ САВЧЕВ (1916 Г.)

Точно преди 100 години белоградчишкият писател Георги Савчев (1883-1949) в майската книжка на старозагорското литературно списание :Хризантеми“ е публикувал две стихотворения в проза „Предсъние“ и „Езерото“. В тези години този поетичен жанр е бил много популярен сред българските поети и повечето от тях са включили в твочеството си такива художествени миниатюри.

Не винаги Георги Савчев е подписвал своите произведения с името си. Понякога е използвал псевдоними, в които може да се открие някаква връзка с името му: Савел, Г. Савел, Савченко, Жорж Савел.

Stefan George

Двете стихотворения в проза в „Хризантеми“ са подписани с Stefan George. Тук връзката с името на автора е доста далечна, но преднамерено е търсена асоциация – Stefan George е името на един много известен (и в България) в тези години немски поет, есеист и преводач. Стефан Георге (1868-1933) обединява около себе си група германски поети, есеисти и учени – „кръг Георге“, които гледат на него като на учител и пророк. Национал-социалистите са се опитали да привлекат на своя страна Стефан Георге – министърът на пропагандата Гьобелс му предлага да стане председател на една нова Академия за литература – той отказва и емигрира в Швейцария.