БЕЛОГРАДЧИШКИ ЕЖЕДНЕВЕН ИЛЮСТРОВАН ЛИСТ 

BELOGRADCHIK DAILY ILLUSTRATED EDITION

(established 17 October 2005), 309 subscribers

IN PURSUIT OF EXCELLENCE IN LOCAL HISTORY: COLLECTING, PRESERVING, DISSEMINATING

==========================================

No. 3371, Monday, 28 March 2016

==========================================

СРЪБСКА НАРОДНА ПЕСЕН ЗА ХАЙДУТ ВЕЛКО, КОЯТО ПРИЗНАВА БЪЛГАРСКИЯ МУ ПРОИЗХОД

Българи и сърби еднакво почитат подвизите на хайдут Велко (1778- 1813). Сърбите го смятат за сърбин, а българите – за българин. А за белоградчичани хайдут Велко е техен. Затова една от най-величествените скали над града от незапомнени времена носи неговото име.

Киро Панов, п. адвокат от Белоградчик

Киро Панов в „Белоградчик (минало и настояще)“ (1938 г.) дава една строфа от сръбска народна песен и пише: „по-рано самите сърби го бяха възпели като български витяз“:

В този лист няколко пъти подробно е писано за хайдут Велко.

Български и сръбски източници бяха използвани при оформянето на съответните съобщения, Но досега не успях са намеря информация за народната песен, част от която е цитирана от Киро Панов. Вече знам от къде Киро Панов е взел този пасаж. Ето цялата песен, както е публикувана във в-к Юнак, год. I, бр. 5, 1 февруари 1898 г. Тук има разказ за хайдут Велко, който е част от по-голяма статия, озаглавена „Поборник и поборничество (исторически разказ от К.)“. Авторът на това продължаващо от брой в брой четиво навярно е Иван Кършовски (1839-1914).

==============================

ОТЛОМКИ ОТ МИНАЛОТО: ГРАДЪТ И ХОРАТА МУ

Девическата паралелка в Белоградчик – краят на учебната година 10 май 1899 г.
credit: G.S. Dimitrov

Семейството на капелмайстор Георги Димитров – съпругата Севастица и децата Екатерина, Светослав и Димитър, 3 март 1913 г.
Credit: Георги Светославов Димитров, внук на капелника и син на Светослав

===============================

Sofia, 28 March 2016 © B.V. Toshev (Belogradchik Daily)