БЕЛОГРАДЧИШКИ ЕЖЕДНЕВЕН ИЛЮСТРОВАН ЛИСТ
BELOGRADCHIK DAILY ILLUSTRATED EDITION
(established 17 October 2005), 298 subscribers
IN PURSUIT OF EXCELLENCE IN LOCAL HISTORY: COLLECTING, PRESERVING, DISSEMINATING
==============================
No. 3218, Thursday, 19 November 2015
==============================
БЕЛОГРАДЧИК В АМЕРИКАНСКО ТЕАТРАЛНО ПРЕДСТАВЛЕНИЕ (1920 Г.)
Clyde Fitch (1865-1909) e прочут американски автор – най-известният драматург на прочутата Бродуейска сцена. Той е написал повече от 60 пиеси, голяма част от които са превърнати във филми във времето на нямото кино. Една от тези пиеси е Her Great Match (1905 г.). Тази пиеса е првърната във филм през 1915 г.
През 1920 г., с променени действащи лица и адаптиран текст, „Her Great Match“ e представена на сцена от “артисти“ от старшия клас на Mansfield High School. В Годишника на училището за 1920 г. това събитие е представено по следния начин: „Онези, които не са видели „Her Great Match”, са пропуснали коронния триумф на училището през годината.“ Постановката с адаптацията на оригиналния текст и режисурата е на учител от училището – г-н Rhineheart – учител по английска литература и френски език.
Промените са в текста на пиесата, но и нейните основните прсонажи не са тези от оригиналните действащи лица, въведени от Клайд Фийч.
Разгледайте внимателно основните действаши лица на пиесата, представена през 1920 г. в Mansfield High School:
Пиесата представя в комедиен план егоистичните женски амбиции и желания към солидно обществено положение. По обща преценка пиесата е трудна и това прави успехът на „артистите“ още по-голям.
Г-н Rinehart – режисьор-постановчик на пиесата (втори отгоре)
Имаме снимки (част от групови снимки на старшия клас) на изпълнителите на главните роли в пиесата: в ролята на принц Фердинанд от Двореца в Белоградчик – Paul Watts; в ролята на дукесата на Белоградчик – Dorothy Haverfield; в ролята на графинята на Белоградчик – Naomi Terman.
Долу вляво: Paul Watts от класа за природни науки – главна роля – Принц Фердинанд от Княжеския двор на Белоградчик
Долу вляво: Dorothy Haverfield, от класа по търговия – “Дукесата на Белоградчик”
В средата: Naomi Terman, от класа за езици – “Графинята на Белоградчик”
Техническото осигуряване на спектакъла е било поверено на Edward Gibson – имаме и негова снимка.
Горе вляво: Edward Gibson, от класа за природни науки – техническо осигуряване на пиесата
Казват, че много хора по света не знаят къде е България; други бъркат столиците на България и Румъния. За столиците това сигурно е така. Също и повечето градове на България са непознати за света. Това, обаче, не е така за Белоградчик – от векове културният свят е чувал за Белоградчик и знае къде е той и какво има в него и в неговите околности. Това куриозно театрално събитие зад океана, останала в тайна за гражданите на Белоградчик, както през 1920 г., така и в годините след това чак до днес, е потвърждение на изказаното по-горе претенциозно, но радостно за нас, съждение.
============================
ОТЛОМКИ ОТ МИНАЛОТО: ГРАДЪТ И ХОРАТА МУ
Хараламби Ладозов, съдия и адвокат в града, 1930s
Големият народен събор във Варна, 1935 г.: дефилира представителната група на с. Салаш, Белоградчишко
============================
Sofia, 19 November 2015 © B.V. Toshev (Belogradchik Daily)