DAILY ILLUSTRATED LIST “BELOGRADCHIK“
(established 2005)
IN PURSUIT OF EXCELLENCE IN LOCAL HISTORY: COLLECTING, PRESERVING, DISSEMINATING
=============================
OLD BELOGRADCHIK
ИДВАЛ ЛИ Е ПРОФ. АЛЕКСАНДЪР БАЛАБАНОВ В БЕЛОГРАДЧИК
Проф. Александър Балабанов (1879-1955) е емблeматична фигура в България между двете световни войни – професор по класическа филология в Софийския университет, литературовед, поет, преводач, близък приятел на Елин Пелин, цар Борис III и княгиня Евдокия – негови са преводите на Илияда и Одисея от старогръцки, негов е първият превод на Гьотевия Фауст в стихове.
Ниският на ръст проф. Балабанов скандализира софийския хайлайф с продължителната си любовна връзка с 33 години по-младата от него и висока почти 2 метра Люба Ганчева (1912-1974) от Лом, жена с ярък литературен талант, която дължи на проф. Балабанов литературния си псевдоним Яна Язова.
https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/1538914_462555983866345_807648690_n.jpg
https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/1546161_462692643852679_1266458517_n.png
https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/t1/1546064_462554727199804_2001598301_n.png
Големите български писателки на 30-те години на XX век – (л/д): Яна Язова (1912-1974), Фани Попова-Мутафова (1902-1977), Дора Габе (1888-1983), Анна Каменова (1894-1982), Калина Малина (1898-1979), Евгения Марс (1877-1945), Сандра Йовчева (1882-?), Северина – Ружа Тенева (1882-1953)
С установяването на комунистическата власт в България Яна Язова демонстратимно е отказала да приеме задължителния за писателите литературен метод, означаван като „социалистически реализъм“ и така е загубила правото си да публикува каквото и да е било, излезло под нейното перо.
Тя, обаче, е продължила да пише своите исторически романи, въпреки че е знаела, че никога няма да може да ги публикува. Така се е появила трилогията „Балкани“ – Левски, Бенковски и накрая Шипка и двулогията „Соления залив“ за преврата на 9 септември и народния съд (том 1: „Голямо и малко“, том 2: „Война“).
Казват, че останала без средства, Яна Язова е продала половината от апартамента си на човек от охраната на Тодор Живков; през август 1974 г. е намерена полуразложена в дома си – вероятно е починала още през юли. Тогава са изчезнали беловите на нейните литературни произведения – някои свързват тези кражби с Николай Хайтов. После нейните произведения са били публикувани чрез анализ на запазените чернови.
Идвал ли е проф. Александър Балабанов в Белоградчик? Тази снимка потвърждава това – на снимката Балабанов (в дясно) е около 60-годишен.
https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/1604648_812614578755209_187016906_n.jpg
Разгледайте внимателно тази забележителна снимка. Тя е направена на днешния площад „1850 лето“ – това място е между най-хубавите в града. Нагоре продължава главната улица в града по турско време – чаршията, покрита с калдаръм. В дясно се вижда къщата на Иван Билярски, учител, а нагоре по улицата след сградата, която и сега съществува, се вижда една ниска постройка, която отдавна изчезна. Това е една от фурните в града – и мен са ме пращали тук за хляб. Всички от „Кале махала“ ползваха тази фурна не само за хляб, бюрек и симит, но тук гражданите носеха големи тави с различни печива – прасе, агне, яре, гювеч и др. Така че всичко наоколо ухаеше на топъл хляб и печено месо. В горния край на снимката се вижда телефонен кабел – градът има частни телефонни постове още от 20-те години на XX век
Погледнете пак снимката. Не мога да позная мъжете в средата, но в ляво е прочитият артист Владинир Трендафилов (1897-1972). В наше време Драматичният театър във Видин носи неговото име. Дали помните филма „Димитровградци“ (1956 г.), изпълнен изцяло по каноните на социалистическия реализъм – филм на Никола Корабов и Дучо Мундров. В този филм Владимир Трендафилов е Данаилов – една от главните роли на филма.
===================
Sofia, 23 January 2014
© B.V. Toshev